{"product_id":"carte-de-souhaits-bouquet-pea-soup","title":"グリーティングカード - ブーケ ピーススープ","description":"ケベックの伝統にインスパイアされたオリジナルグリーティングカードを、Bouquet Pea Soupで贈りましょう。このイラストには、忘れな草、ピンクのクローバー、野いちごの花の繊細な花束が、象徴的な「アビタン」の豆乳缶に美しく活けられており、この地の文化への粋なオマージュとなっています。モントリオールで印刷され、ケベック出身のイラストレーター、ヴァンサン・トゥールニーが手がけたグリーティングカードです。\n\n注：豆乳缶は、単なるシュガーハンバーグの定番だけではありません！歴史的に「ピー・スープ」は、フランス系カナダ人に対する蔑称として使われていました。「ピッスー」という言葉は、この表現が変化したものです。","brand":"Studio Toute","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48848345465037,"sku":"CS202603","price":600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/0642\/7341\/files\/38fc65ce5911153d74336814f5ff68ccc0fecbe60272589386ce7b30251f25a2.jpg?v=1793462382","url":"https:\/\/kellylewis.shop\/ja-jp\/products\/carte-de-souhaits-bouquet-pea-soup","provider":"kelly lewis cards \u0026 gifts","version":"1.0","type":"link"}